Home (topics) Search Start A New Thread Related Links Login Sign Up
You are not logged in. (login)
Home > Help Me!!! > Really stuck....need help bad

Start a new thread

Posted: 07/30/05 11:16 AM
Author: Ecclectic_Librian
Location: Australia
Posts: 2

[Reply]

[Forward to a Friend]

Really stuck....need help bad
This has been driving me nuts for weeks. For Aussies who are Rugby League fans they will know the show I am referring to. Boot-n-all on Sundays, the closing credits plays this song. Is definitely foreign language. Goes something like "sav blam boom wa, sav blam boom wa wa wa wa wa'. Probably no where near the right words. If anyone can help it would be much appreciated.


Posted: 07/30/05 12:37 PM
Author: Dan
Location: Claybricks
Posts: 2969

[Reply]

Really stuck....need help bad
I live in the United States so I can only search for your information. I believe this may be your song...

Song: Ca Plane Pour Moi

Artists: Several, here's a list...

Click Here



Ca Plane Pour Moi


Comment allez vous?
Un, deux, trois, quatre

Yam! Bam! Mo chat "Splash"
Git sur mon lit
A bouffe sa langue
En buvant (tronc) mom whisky
Quant a moi
Peu dormi, vide, brime
J'ai eu un flash
Hou, hou, hou, hou
En quatre couleurs

Ca Plane pour moi
Ca Plane pour moi
Ca Plane pour moi moi moi moi
Ca Plane pour moi
Hou, hou, hou, hou
Ca Plane pour moi

Allez hop !
Un matin
Un (louloute) est venue chez-moi
Poupee de Cellophane
Ceveux chinois
Un sparadrap
Une gueule de bois
"You are the king of the people!"
Qu'elle me dit en passant
Hou, hou, hou,hou
I am the king of the people.

Ca Plane pour moi
Ca Plane pour moi
Ca Plane pour moi moi moi moi
Ca Plane pour moi
Hou, hou, hou,hou
Ca Plane Pour moi

(Retour au Debut)


Google Source...

"This new Australian band is like Cold Chisel. A good Solid Hard Pub rock band. They did a cover of some French pop rock song 80s one hit wonder CA PLANE POUR MOI (no idea of the Artist how did it). Was the Theme Song for Boots N All on channel 9. check the website out www.http://www.maederband.com/ .Next big thing in Aussie pub rock."

http://www.inthe80s.com/newband.shtml


Hope this helps,

Dan
Posted: 07/31/05 06:18 AM
Author: Ecclectic_Librian
Location: Australia
Posts: 2

[Reply]

Really stuck....need help bad
That was the song exactly. Thanks so much. No I can get some sleep and stop trying to think about it. I was sooo way off with the lyrics
Posted: 07/31/05 06:52 PM
Author: pg13
Location: seattle
Posts: 19

[Reply]

Really stuck....need help bad
The "hit" version of this, back in the 80's, was by Plastic Bertrand.

An English language version "Jet Boys/Jet Girls" was released by Elton Montello which got some play in new wave clubs of the era--the lyrics, however, were not simply an English translation of the original French lyrics...

Personally, I dig Plastic Bertrand...and everyone into 80's wave stuff should find a greatest hits album because he had some other cool tunes beyond just "Ca Plane Pour Moi."

pg--seattle

Posted: 08/20/05 12:17 PM
Author: forever_beaver
Location: CA
Posts: 1

[Reply]

Really stuck....need help bad
name of the band.... Plastic Bertrand. And yes they were a one hit wonder "punk" band out of Quebec, Canada. Elton Montello did a GREAT remake... "Jet Boy Jet Girl". The Damned also cover it.

Cheers!
Posted: 09/03/07 03:36 PM
Author: leviadon
Location: earth
Posts: 1

[Reply]

Really stuck....need help bad
Elton Montello's version was first.

http://en.wikipedia.org/wiki/Jet_Boy,_Jet_Girl
Posted: 05/01/10 11:30 PM
Author: Blueskull1
Location: lancs
Posts: 1

[Reply]

Really stuck....need help bad
its a french tune its cracking :D


Moderators:
Danno
Aaron From OHWC
 Jump to another topic: